(English version after the picture)

Cette année commence avec une très bonne nouvelle.

Je vais donner des cours de broderie à Lyon dans la boutique Brin de Talent à Décines.

Avec la patronne, nous avons décidé de démarrer avec une journée par mois, le vendredi.
Le premier cours aura lieu le 11 octobre de 10h à 13h et 13h45 à 16h45. Suivront le 15 novembre, le 13 décembre, le 10 janvier, le 14 février, le 13 mars, le 10 avril et le 12 juin. Nous n’avons pas pu trouver de date pour le mois de mai.

En prenant un abonnement pour 3 jours de votre choix, le prix sera de 50 euros la journée. Si vous venez à un seul cours, le prix sera de 60 euros. Ce prix n’inclut pas les fournitures.

Pour le premier cours, je vous propose une initiation à la peinture à l’aiguille sur une fleur de pélargonium.

Je serai ce samedi 7 septembre à la boutique de 15h à 17h pour vous rencontrer et vous présenter le projet. Seront aussi présentes les autres animatrices des différents ateliers (tricot, patchwork etc…).
Au plaisir de vous y rencontrer,

Si vous désirez y participer contactez-moi par courriel à anne (at) brode-papillon.com ou par téléphone au 04 76 32 16 33.

NE VOUS PRÉSENTEZ PAS AU COURS SANS M’AVOIR CONTACTÉE AU PRÉALABLE.

Modèle Pélargonium

 

I have a very good news for this coming year. I’ll give embroidery classes in Lyon (Décines-Charpieu) on Friday, one day every month from 10am to 4:45pm with 45 minutes for a lunch break.

The first class starts Friday 11th October. The next will be on 15th November, 13th December, 10th January, 14th February, 13th March, 10th April and 12th June. We could not find a good date in May.

If you choose to come three days of your choice, the price is of 50 euros per day. If you come only once, the price is 60 euros. These prices do not include the material requiered to realize the embroidery.

The first class will be an introduction to needle painting using the model of a pelargonium flower.

If you would like to attend it, please contact me at anne (at) brode-papillon.com or by phone at 04 76 32 16 33.

PLEASE DO NOT COME OVER WITHOUT CONTACTING ME.

English speaker are welcome to join the class.