broderie Crewel


(English version after the picture)

Le prochain atelier de broderie à Voiron aura lieu le samedi 21 octobre de 14h à 17h.
Si vous désirez y participer contactez-moi par courriel à anne (at) brode-papillon.com ou par téléphone au 04 76 32 16 33.

NE VOUS PRÉSENTEZ PAS AU COURS SANS M’AVOIR CONTACTÉE AU PRÉALABLE.

AnneNicolasWhitney-BrigitteL-crewel01

Modèle adapté de La broderie Crewel de A à Z (Inspirations collection) par Brigitte L. (2014)

The next embroidery class will be in Voiron on Saturday 21th from 2pm to 5pm.

If you would like to attend it, please contact me at anne (at) brode-papillon.com or by phone at 04 76 32 16 33.

PLEASE DO NOT COME OVER WITHOUT CONTACTING ME.

English speaker are welcome to join the class.

appleton04 appleton03

Laine à broder crewel Appletons fabriquées au Royaume Uni

Brigitte a utilisé les laines Appletons pour réaliser son modèle. Vous trouverez ces laines sur mon site Et Brode le Papillon…

Appleton01 aplleton02
Laines à broder crewel Appletons fabriquées au Royaume Uni

Brigitte has used Appletons crewel wool to embroider her model. You can find these wools on my site Et Brode le Papillon…

BroderieCrewelAaZ-fr

Livre en français « La broderie Crewel de A à Z »

Brigitte a trouvé son modèle sur le livre « La broderie crewel de A à Z ». Sur mon site vous trouverez plusieurs ouvrages dédiés à cette technique d’origine britannique. Elle l’a réalisé sur du sergé de coton.

tissu-crewel-coton
Sergé de coton

Brigitte found her model in the book « La broderie crewel de A a Z ». You can find other crewel embroidery books on my site. She made it on cotton twill.

Publicités

(English version after the picture)

Les ateliers de broderie à Voiron, lundi matin et après-midi, sont complets. J’ouvre donc un nouvel atelier le samedi après-midi (voire le matin aussi s’il y a assez de personnes intéressées).
Dans cet article, toutes les photos représentent les travaux terminés l’année passée par les élèves de Voiron. Tout n’y est pas. Je n’ai pas toujours pensé à prendre des photos.

Vous trouverez les livres d’où proviennent les modèles en cliquant sur leur titre indiqué dans les légendes des photos.

AnneNicolasWhitney-SylvieP-HomeSweetHomeModèles adaptés de Home Sweet Home (Carolyn Pearce) par S. Perrin (2017)

The two embroidery classes I am giving in Voiron, on Monday morning and afternoon, are full. So I am opening a new embroidery class on Saturday afternoon (eventually in a morning as well if there is enough people interested).
All the pictures in this articles are the work finished last year by the students in Voiron.
You can find the books from where come the models by clicking on their title mentioned in the caption of the pictures.

Modèle adapté de « La broderie Crewel » de Jaqui McDonald par S. Perrin (2017)

Le premier atelier libre du samedi après-midi commence le 21 octobre de 14h à 17h. Vous pouvez commencer à la date que vous désirez et vous n’êtes pas tenue à participer à tous les ateliers. Je propose un abonnement pour six cours valable un an au prix de 120€.

Avant de venir, il vous suffit de m’envoyer un message pour me prévenir et m’indiquer le projet que vous aimeriez faire.


Modèle adapté de « La broderie Crewel » de Jaqui McDonald par S. Perrin (2017)

The first « free workshop » will start on Saturday 21th of october from 2pm to 5pm. You can show up at any date and you do not need to show up at every session. The ways it works, is by subcription to six lessons valid one year at the cost of 120€.

You just need to let me know that you are coming and what type of embroidery you would like to make.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAModèle adapté de « Stumpwork Medivial Flowers » de Jane Nicholas par M.N. Brun (2017)

Les ateliers ont lieu tous les quinze jours des semaines paires en dehors des vacances scolaires.


Modèle adapté de « Stumpwork Medivial Flowers » de Jane Nicholas par M.N. Brun (2017)

All the classes occur every two weeks on even weeks except during the school vacations.


Création en crazy quilt de G. Blanié (2017)

Chaque élève choisi son projet. Et je les guide pas à pas dans le choix des motifs, des couleurs, des matières et dans la réalisations des points.

AnneNicolasWhitney-BrigitteL-StumpworkLibellule
Modèle adapté de « Stumpwork Dragonflies » de Jane Nicholas par B. Lambolez (2017)

Each student choose their project and I help with the choice of motifs, colors, materials and the stitching technique.

AnneNicolasWhitney-BrigitteL-ruban-01
Modèle adapté de « A-Z of Silk Ribbon Flowers » de Ann Cox par B. Lambolez (2017)

Contactez-moi par courriel à anne (at) brode-papillon.com ou par téléphone au 04 76 32 16 33. NE VOUS PRÉSENTEZ PAS AU COURS SANS M’AVOIR CONTACTÉE AU PRÉALABLE.

AnneNicolasWhitney-BrigitteL-schwalm-01
Modèle adapté de « Broderie blanche de Schwalm » de Hisako Nishisu par B. Lambolez (2017)

Please contact me by email at anne (at) brode-papillon.com or by phone at 04 76 32 16 33. PLEASE DO NOT COME OVER WITHOUT CONTACTING ME BEFORE.

English speakers are welcome to join the class.

En cette nouvelle année 2016, j’entame ma neuvième année à animer des cours de broderie. Ouah, les années passent bien vite.

J’en donne de façon régulière à Voiron, Grenoble et Vif tous les quinze jours en dehors des vacances scolaires.  Vous trouverez les différentes dates sur l’agenda (ici). Il reste des places dans certains d’entre eux.

 

AnneNicolasWhitney-LambolezB-VesteSashikoDos

Brigitte L. (2015) veste brodée d’un motif sashiko

Le sashiko est une technique d’origine japonaise, elle est facile à réaliser et d’un très joli effet.

AnneNicolasWhitney-MartineB-DragonOr

Martine B. (2015) dragon en broderie or. Le motif original trouvé sur Internet sans nom d’auteur (bien dommage) a été modifié par le fils de Martine

Ce dragon est réalisé en broderie or. Je ne conseillerais pas de commencer avec cette technique si vous ne voulez pas être découragé dès le premier cours.

AnneNicolasWhitney-ChristineP-OiseauCrewel

Christine P. (2015) mésange bleue en broderie crewel. Le motif original a été trouvé sur Internet sans nom d’auteur, ce qui est bien dommage.

Cette jolie mésange est réalisée en broderie crewel, technique d’origine britanique. Elle se fait avec des fils de laine venus directement du Royaume Uni.

Je vous propose une formule d’abonnement à six cours. Il est valable un an, vous pouvez vous absenter sans perdre vos six inscriptions.

N’hésitez pas à me contacter si vous voulez vous lancer ou si vous voulez revenir après une interruption.

Contact : 04 76 32 16 33 ou anne[@]brode-papillon.com

(English version after the picture)

Un stage de broderie crewel a été organisé au dernier moment. Il aura lieu à Hyères dans la boutique Tree Cottage.

AnneNicolasWhitney-Pali
Anne Nicolas-Whitney, Pali (2011)

At the last moment, a crewel embroidery class was set up. It will take place in the shop Tree Cottage in Hyères (83).

AnneNicolasWhitney-papillon

Anne Nicolas-Whitney, Papillon (2013)

Si vous désirez vous inscrire à ce cours, contactez la boutique Tree Cottage. Le projet sera a choisir entre le modèle Pali, Churu ou le papillon ci-dessous. Vous aurez le choix entre 5 couleurs de tissu (écru, marron foncé, clair, chocolat ou rouge bordeau) et les coloris des laines Appletons.

AnneNicolasWhitney-Churu

Anne Nicolas-Whitney, Churu (2011)

If you would like to register for the class, please contact the shop Tree Cottage. You can choose from the projects above « Pali », « Churu » or « Papillon ». You could choose the fabric from 5 different colours (creme, dark brown, medium brown, chocolate or bordeau) and from the Appleton’s crewel wool.

appleton04 appleton03 Appleton01 aplleton02

Appletons crewel skeins (boutique)

Dates : samedi 28 décembre 9h à 16h
Lieu : Tree Cottage, Hyères (83 Var)
Prix : 60 euros le cours, + fournitures (environ 15-20 euros).
Inscriptions : elles seront prises dans leur ordre d’arrivée.

logo-jacobean-embroidery

Anne Nicolas Whitney, création personnelle en broderie crewel pour l’obtention du certificat de la Royal School of Needlework (2011) / crewelwork I made for certificate at the Royal School of Needlework

English speakers are welcome to join the class.

The first class I’ll be given is an introduction to Mountmellick embroidery. It is on Friday from 1:30 pm to 3:30pm. The picture below was made by the organiser. Isn’t it a great flyer? Go to their website to enrol on the course (here).

presentation_mountmellick_annenicolaswhitney

Le premier cours que je donnerai sera une initiation à la broderie Mountmellick. C’est une broderie blanche originaire d’Irlande. Vous avez toute les informations sur le dépliant fait par les organisateurs. Avouez qu’il est magnifiquement fait. Pour vous inscrire, allez sur leur site (ici).

presentation_crewel_annenicolaswhitney

The other course is an introduction to Crewel embroidery, a technique from Great Britain made with a wool thread. It is on Saturday from 4pm to 6pm. To enrol on this course please go on the website of the Festival (here). I made another picture of the bird, I made the first one in the rush it is not so good.

oiseau-web-logo

Projet pour le course d’initiation à la broderie Crewel

L’autre cours est une initiation à la broderie Crewel, originaire de Grande Bretagne et réalisée au fil de laine. Vous trouverez toutes les informations sur le site du festival (ici).

L’association Vallis Créativa et la mercerie Colombine de La Valette du Var organise le deuxième salon des arts du fil.

La particularité de ce salon est la grande variété des ateliers proposés sur trois jours. Vous trouverez toutes les informations nécessaires pour vous y rendre, comme la liste des exposants et la liste des ateliers sur le blog (ici).

Pour ma part, j’y animerai des ateliers de broderie Crewel et des ateliers de broderie Mountmellick.

Les ateliers de broderie Mountmellick

Les deux modèles proposés peuvent se faire sur un tissu blanc, beige ou taupe.

L’atelier pour apprendre à réaliser la broderie du porte aiguille Annamoe se fait sur 3 heures. Vous pouvez venir le dimanche matin de 9h30 à 12h30 ou les après-midis de 13h30 à 16h30 le vendredi ou le dimanche. Le prix est de 25€, fournitures comprises.


Pour réaliser, le tête à tête (ou deux sets de tables) du modèle Chartreuse, l’atelier a lieu toute la journée de dimanche. Le prix est de 60€, fournitures comprises.

Les ateliers de broderie Crewel

Comme précédemment, je vous propose un atelier de courte durée et un atelier d’une journée.

Pendant l’atelier de 3 heures, je vous propose d’apprendre les points utilisés pour faire la déco du modèle Churu. Les cours auront lieu les matins de 9h30 à 12h30, le vendredi ou le samedi ou l’après-midi de 13h30 à 16h30 le samedi. Le prix est de 25€, fournitures comprises.

Pour la petite pochette du modèle Pali, une journée ne sera pas de trop pour apprendre tous les points nécessaires pour la réaliser. Le cours aura lieu toute la journée de samedi. Le prix est de 50€, fournitures comprises.