Cours Sallanches


Je suis de retour sur la toile. Je resterai tout de même assez discrète pendant encore quelques temps. On ne peut pas dire que je sois une grande bavarde, mais le silence a été, cette fois-ci, assez long.

J’ai eue une douleur à l’épaule qui m’empêchait de me mettre au clavier. J’ai une capsulite à l’épaule droite, et ce n’est vraiment pas rigolo du tout. Mais ça va mieux de jour en jour.

Je voudrais tellement vous montrer toutes les réalisations des élèves. Dans cet article, ceux sont les travaux en broderie Mountmellick réalisés par Marie-Jo. à la suite des cours donnés aux Contamines-Monjoie et à Salllanches.

Le napperon rond est un de mes modèles, il est fait sur un tissu de satin beige.

La nappe est faite sur un tissu de satin anis avec un motif du livre « Beginner’s Guide to Mountmellick Embroidery  » de Pat Trott.

REPRISE DES COURS DE BRODERIE À VIF

Le 1er cours à Vif aura lieu le mercredi 19 septembre de 14h à 17h au sein de l’association Famille Rurale de France.

L’association sera présente au forum des associations le samedi 15 septembre à partir de 10h dans Salle polyvalente Louis Maisonnat,  50 associations y seront représentées. Vous y trouverez forcément votre bonheur.

Pour tout renseignement, contactez-moi à l’adresse suivante : anne(at)brode-papillon.com

Publicités

At the last Mountmellick course I gave in Sallanches, I showed how to make some of the Mountmellick stitches. Afterwards, the ladies made their own project. Claudie had chosen  a pattern from the book « Mountmellick Embroidery, Inspired by Nature » by Yvette Stanton and Prue Scott to make a table runner.

Lors du dernier cours de broderie Mountmellick que j’ai donné à Sallanches, j’ai montré aux participantes comment réaliser certains points utilisés dans cette technique. A la suite de ce cours, les dames ont réalisé leur projet personnel. Pour son chemin de table, Claudie a trouvé le motif dans le livre « Mountmellick Embroidery, Inspired by Nature » de Yvette Stanton et Prue Scott

Used by permission of Yvette Stanton

The place where Claudie lives is decorated in the Alpes Chalet style with a lot of red which is a favourite colour. So she used the Mountmellick threads on a red fabric instead of the traditional white fabric of the Mountmellick Embroidery.

Claudie aime beaucoup la couleur rouge et a décoré sa maison dans le style du chalet alpin. La broderie Mountmellick est une broderie blanche d’origine irlandaise. Claudie a opté pour un tissu rouge.

What do you think of this deviation from the traditional white fabric?

Que pensez-vous du choix de Claudie pour le rouge au lieu du blanc?

You can find on my site Et Brode le Papillon… the Mountmellick threads and some cotton sateen in different colours. I do not have red, I’m working on finding one.

Vous trouverez sur mon site Et Brode le Papillon… des livres sur la broderie Mountmellick, les fils Mountmellick ainsi que des tissus de satin de coton dans divers coloris. Je n’ai pas de rouge et je suis à sa recherche.