stage


(English version after the picture)

Un stage de broderie crewel a été organisé au dernier moment. Il aura lieu à Hyères dans la boutique Tree Cottage.

AnneNicolasWhitney-Pali
Anne Nicolas-Whitney, Pali (2011)

At the last moment, a crewel embroidery class was set up. It will take place in the shop Tree Cottage in Hyères (83).

AnneNicolasWhitney-papillon

Anne Nicolas-Whitney, Papillon (2013)

Si vous désirez vous inscrire à ce cours, contactez la boutique Tree Cottage. Le projet sera a choisir entre le modèle Pali, Churu ou le papillon ci-dessous. Vous aurez le choix entre 5 couleurs de tissu (écru, marron foncé, clair, chocolat ou rouge bordeau) et les coloris des laines Appletons.

AnneNicolasWhitney-Churu

Anne Nicolas-Whitney, Churu (2011)

If you would like to register for the class, please contact the shop Tree Cottage. You can choose from the projects above « Pali », « Churu » or « Papillon ». You could choose the fabric from 5 different colours (creme, dark brown, medium brown, chocolate or bordeau) and from the Appleton’s crewel wool.

appleton04 appleton03 Appleton01 aplleton02

Appletons crewel skeins (boutique)

Dates : samedi 28 décembre 9h à 16h
Lieu : Tree Cottage, Hyères (83 Var)
Prix : 60 euros le cours, + fournitures (environ 15-20 euros).
Inscriptions : elles seront prises dans leur ordre d’arrivée.

logo-jacobean-embroidery

Anne Nicolas Whitney, création personnelle en broderie crewel pour l’obtention du certificat de la Royal School of Needlework (2011) / crewelwork I made for certificate at the Royal School of Needlework

English speakers are welcome to join the class.

Publicités

(Version française après la photo)

On my previous post, I wrote that the workshop on crazy quilt will run on two days. Some changes were made, it will be only one day, on Saturday 21st December.

AnneNicolasWhitney-HussifAti-all
Nécessaire à broder pour mon amie Ati (2007) / Hussif for my friend Ati

Dans mon article précédent, je vous annonçais que le stage de crazy quilt se tiendrait sur deux jours. Il y a eu quelques modifications. Le stage n’aura lieu que sur une journée, le SAMEDI 21 DÉCEMBRE.

AnneNicolasWhitney-HussifAti-front
Devant / Front

As it is a one day class, I’ll show you how to embellish a crazy quilt with embroideries, beads, laces, buttons...

AnneNicolasWhitney-HussifAti-back
Dos / Back

La journée de cours sera consacrée à l’embellissement des crazy quilts avec les broderies, les perles, les dentelles, les boutons…

AnneNicolasWhitney-HussifAti-Detail1
Détail

Dates : samedi 21 de 9h à 16h.

Lieu : Tree-Cottage, 436 Rue Philémon Laugier, 83300 Hyères (VAR)

Prix : 60 euros la journée

Inscriptions : elles seront prises dans leur ordre d’arrivée.
Attention : l’inscription ne sera effective qu’à la réception du chèque pour le paiement du cours, libellé à l’ordre de Anne Nicolas-Whitney.
Il sera encaissé après le début du cours. Vous pouvez régler en trois chèques de 40 euros dont l’encaissement sera étalé sur trois mois.

Annulation : vous pourrez annuler votre participation au cours jusqu’au plus tard 7 jours avant son début. Après cette date, le chèque sera encaissé en totalité. Vous pouvez, bien sûr, vous faire remplacer par la personne de votre choix.

Contacts : Je reste à votre disposition pour de plus amples renseignements (04 76 32 16 33 ou anne(at)brode-papillon.com)

AnneNicolasWhitney-HussifAti-Detail2
Détail

English speakers are welcome. Please contact me by email if you are interested (04 76 32 16 33 ou anne(at)brode-papillon.com).

AnneNicolasWhiteny-HussifAti-Detail3
Détail

Il y a déjà plusieurs personnes inscrites, alors de tardez pas avant qu’il n’y ait plus de place.

(Version française après la photo)

I’m very happy to annonce that I’m giving a class on Crazy Quilt in the South-East of France.  It will take place at the Tree Cottage shop in Hyères.

ElisabethM-crazy-02b
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) création personnel en crazy quilt

Je suis très contente de vous annoncer que je donne un stage de crazy quilt dans le Sud-Est à Hyères. Il aura lieu dans la boutique Tree Cottage.

ElisabethM-crazy-01d
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

The course will be done in two days: Saturday 21st for the first part and Saturday 28th of December for the second part.

ElisabethM-crazy01e
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

Le stage aura lieu sur deux jours, samedi 21 décembre pour la première partie et samedi 28 décembre pour la seconde partie.

ElisabethM-crazy-01f
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

By the end of the first day, your fabrics and the threads will be choosen and the block will be mounted. Each block will be unique.

ElisabethM-crazyquilt-02a
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) le bloc initial avant le travail de broderie / the block before any embellishment

A la fin du premier jour, vous aurez choisi vos tissus et vos fils et le bloc sera monté. Les blocs seront complétement différents les uns des autres.

ElisabethM-crazy-01g
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

The second day is for the embellishment. You’ll learn different embroidery stitches and how to combine them.

ElisabethM-crazy-01h
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

Au cours du second jour, vous apprendrez des points de broderie et à les combiner pour embellir votre bloc.

ElisabethM-crazy-01i
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

Dates : samedi 21 et 28 décembre  de 9h à 16h.

Lieu : Tree-Cottage, 436 Rue Philémon Laugier, 83300 Hyères (VAR)

Prix : 120 euros le stage

Inscriptions : elles seront prises dans leur ordre d’arrivée.
Attention : l’inscription ne sera effective qu’à la réception du chèque pour le paiement du cours, libellé à l’ordre de Anne Nicolas-Whitney.
Il sera encaissé après le début du cours. Vous pouvez régler en trois chèques de 40 euros dont l’encaissement sera étalé sur trois mois.

Annulation : vous pourrez annuler votre participation au cours jusqu’au plus tard 7 jours avant son début. Après cette date, le chèque sera encaissé en totalité. Vous pouvez, bien sûr, vous faire remplacer par la personne de votre choix.

Contacts : Je reste à votre disposition pour de plus amples renseignements (04 76 32 16 33 ou anne(at)brode-papillon.com)

ElisabethM-crazy-01j
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

English speakers are welcome. Please contact me by email if you are interested (04 76 32 16 33 ou anne(at)brode-papillon.com).  I’m away for one week as I leave tomorrow for the Royal School of Needlework to start the Diploma. So please, don’t call me before Monday 9th December.

ElisabehtM-crazy-01k
Élisabeth M. (cours de Voiron 2013) détail

Je serai absente pendant une petite semaine. Je vais au Royaume Uni pour continuer ma formation à l’École Royale de Broderie. Ne m’appelez pas avant lundi 9 décembre.